译文
我已预(yu)先拂净青山上(shang)一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
跂乌落魄,是(shi)为那般?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武(wu)帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
欹(qī):倾斜 。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
③抗旌:举起旗帜。
⑶列圣:前几位皇帝。
③齐:等同。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
3.兼天涌:波浪滔天。